I’m currently on a business trip to england. Quite late to post the chapter, might also have to delay 72 (71 will be out soonish).
Without further ado, enjoy the chapter.
chapter 61-70
Chapter 69 : The root tree forest (Lunaris)
After one night had passed in the city of Driadria, the noisy commotion yesterday had died down, the surrounding troops and adventurer groups have been on high alert.
On the southeastern side, a commercial fleet from the trade association that they had announced had gathered on the road, preparing to head towards Gazzetta’s city.
The current state of affairs was done by Trent Rietta’s government, in order to prevent the spreading of the modded beast which escaped from the facility, the army was brought in to seal the area. At the same time, they issued a formal emergency notice to every country.
The Darkness God Corps had already sent information regarding the current situation near Driadria to Fonclanc, thus when the government of Trent Rietta announced their emergency notice, early in the morning in Volance palace a meeting regarding ways to support them was being held.
“But well….it’s laughable that it has continued up to this place.”
Violet who goes wherever she wants was once again full of admiration towards Yuusuke’s divine attribute as she saw the storage room which the Rin lamp was stored and how it had lit up the room.
At the same time, the villagers of Rufk village, the soldiers who were stationed there and also Zeshald was being alerted about the magical beasts. A mere coincidence, or the real nature of the Evil God, to call upon disaster.
“We need to consider how we are going to receive the people that are taking refuge from another village.”
“Ung…..there is still some plots of land, it should be good enough for housing them.”
“If Yuusuke was around we would have saved all that trouble” Bahana said as she knew about Yuusuke ultra-fast architecture customization capabilities, while Zeshald replied with a “yes” and a sigh.
Chapter 68: Trouble at Driadria
Happy new years everyone… that said the holidays hit and the translation was accidentally forgotten in favor of a certain light novel that i accidentally stumbled in a certain person’s recommendation on a certain forum. I’ll try to keep me from over-focusing on other novels as much as i can in the future. *Said in voice that carries no feelings of guilt*
Thus without further ado here’s a chapter that is a week late~
The next day the Darkness God Corps party had left Rinwaal and headed towards Driadria. No one noticed when Reifold returned from the palace, but he joined the party for their breakfast and didn’t have any qualms when he was told that he was to join the Rudea mines party.
“By the way, what did you talk to the King about yesterday?”
“We talked about the recent events and had some small talk.”
“Is that so?”
Understanding that it was useless to pry further, Yuusuke easily accepted his answer. The only thing real about Reifold was his usual smile. There were two roads that could have been used to travel between Rinwaal and Driadria. The road that the locals used, which trekked through the mountains and a longer road that did not pass through any difficult terrain. Because the party was not used to traveling the dangerous mountain roads they opted for a safer choice.
Then again, the modified demon beasts’ incident was not yet solved so the safety of the other road was also questionable at best.
Currently they were back in Fonclanc’s territory, travelling towards that different road. They approached Trent Rietta’s territory for the second time at around noon and had stopped for a break. By the time they reached Driadria the sun had already set. Continue reading
Chapter 67: Night scenery of Rinwaal
Two knight carriages were going south, towards Trent Rietta, on the highroad at the eastern coast of Fonclanc.
Yuusuke was sitting in the first carriage, that was driven by Vermeer, along with Sun, Razshia and Reifold, who tagged along for some unknown reason. The second carriage was driven by Shaheed. Aisha, Fonke, Isotta, and Sorzak were riding inside it.
When Sorzak heard from Yuusuke that the corps would be heading to Driadria in Trent Rietta, he requested to join them as he wanted to get some iron ore from the Waterstone mines.
As expected, fitting nine people along with their luggage in a single carriage was an impossible feat. Since they had to request a second carriage, they didn’t have enough wind and water arts users who could keep the horses’ stamina up and increase their running speed for both carriages.
Because of that they had abandoned the movement speed buff, and only enchanted the horse harness to allow them to run without any rest so they would be able to maximize the distance that they could travel during the day. Continue reading
Chapter 66 : Shadow of Disaster (Lunaris)
Fifth day of the fire month of Fyolnar.
In the upper floors of Volance palace, the joyful laughter of Violet could be heard in the morning.
“Bwahahahahaha”
“Sun….”
“I~I’m sorry.”
Yuusuke had a nosebleed and fainted due to Sun’s seduction which was then found out by Violet. Currently he had become a laughingstock due to that event.
Chapter 65: The Dance Festival (part 2 of Part 2) (Lunaris)
Daybreak, the very same day~~
At once, Yuusuke had transmitted his message to the soldiers stationed at Rufk. Thalys’s group was visiting from Gazzetta, and Violet who understands the personal circumstances surrounding Sun, bestowed the words “go kick some ass!”.
“Seems very Violet-like…”
“Hohoho today’s the day of the dance festival, some sightseers have come.”
Likely consenting to Zeshald’s words, Yuusuke was preparing himself for the duel as he headed towards the plaza. As it seems, lots of villagers and soldiers had gathered, and as Yuusuke appeared in sight, cheers of excitement began to flood the area.
Sun was dressed in a costume which was covered with feathers as her role was to congratulate the winner, while Bahana was sitting on a location which overlooked the entire arena of the duel.
On the other end of the arena, Thalys was dressed in a white training soldier’s armor, as it seems that he had listened to the advice and was clad in the artless warrior armor. Directing his line of sight towards Yuusuke entering the arena, he returned the words of the artless with occasional nods.
Yuusuke had a mountain pile of timber on his area of the field while facing an opened customization screen. Earlier this week he had been toying with the map item data and had already checked whether it was possible for him to use the timber.
“Ng, with this it should be alright.”
In the first place, he could only customized the materials of the ground which was linked to his feet for battle, thus for safety precautions he had prepared these materials before hand. Unknown whether the battle will turn to his favor, he had prepared the data of the familiar barriers and pitfall he had usually used.
Chapter 65: The Dance Festival (part 1 of Part 2) (Lunaris)
This longer chapter is once again split into two parts. Enjoy!
Daybreak, the very same day~~
At once, Yuusuke had transmitted his message to the soldiers stationed at Rufk. Thalys’s group was visiting from Gazzetta, and Violet who understands the personal circumstances surrounding Sun, bestowed the words “go kick some ass!”.
“Seems very Violet-like…”
“Hohoho, it wouldn’t be a proper dance festival today if there were no entertainment.”
Likely consenting to Zeshald’s words, Yuusuke was preparing himself for the duel as he headed towards the plaza. As it seems, lots of villagers and soldiers had gathered, and as Yuusuke appeared in sight, cheers of excitement began to flood the area.
Sun was dressed in a costume which was covered with feathers as her role was to congratulate the winner, while Bahana was sitting on a location which overlooked the entire arena of the duel.
On the other end of the arena, Thalys was dressed in a white training soldier’s armor, as it seems that he had listened to the advice and was clad in the artless warrior armor. Directing his line of sight towards Yuusuke entering the arena, he returned the words of the artless with occasional nods.
Yuusuke had a mountain pile of timber on his area of the field while facing an opened customization screen. Earlier this week he had been toying with the map item data and had already checked whether it was possible for him to use the timber.
“Ng, with this it should be alright.”
In the first place, he could only customized the materials of the ground which was linked to his feet for battle, thus for safety precautions he had prepared these materials before hand. Unknown whether the battle will turn to his favor, he had prepared the data of the familiar barriers and pitfall he had usually used.
Chapter 64: The Dance Festival (Part 1)
Sorry for the late chapter. Was too tired yesterday to go through the editor’s notes.
“We finally arrived. As I thought, this was faster than using a knight’s carriage.”
“To be able to travel that fast without a carriage. It’s an amazing thing!”
They only took a short rest during their trip and were able to arrive at the village early in the afternoon. The trip took them around five hours, and repeating the same task for this long was nothing to a former MMO addict like Yuusuke.
“Yuusuke-san I thought that you would come back soon.”
“I’m back, Bahana-san.”
“Hey~”
When she heard that Sun had been appointed as a special attendant for the Darkness God Corps, Bahana gently stoked the girl’s hair, asking her to show her uniform the next time she came back home.
Because they did not use a carriage to go to the village, at first only the people that were near the village gate had noticed them. However, by the time they arrived at Zeshald’s house, the news had spread throughout the entire village and everyone had gathered to greet them.
“It feels like the village has grown bigger.”
“I can also see some new buildings.”
“Hehe, everyone is coming to this village because of you guys. We even had entire families moving here from the other villages.” Continue reading
World Customize Creator translation 